Meistars un Margarita

Mihaila Bulgakova radītais šedevrs “Meistars un Margarita” ir viens no, ja ne pats būtiskākais XX gadsimta romāns. Tā centrā ir gaismas un tumsas mijiedarbība, kurā ievīts Meistara un Margaritas mīlas stāsts, Volanda, tas ir paša nelabā, un viņa svītas Maskavas apciemojums un Jēzus Kristus pēdējās dienas attēlojums, kas pārkāpj iesrastības un paredzamības slieksni, ko autors ir ietērpis bagātīgas valodas, savdabīgu tēlu, izsmalcināta humora un romāna iekš romāna tērpā. Šo eleganto izspēli uz latviešu valodu ir pārnesis Ojārs Vācietis, izpaužot mūsu mēles grāciju.
Un nu, pirmo reizi pilnā apjomā šis meistarīgais un bagātīgais laikmeta zīmogs ir ne tikai izlasāms, bet arī noklausāms latviešu valodā.