CD_Gundega_Repse_arpuse(1)
  • Path 4 Gundega Repše
  • Path 5 apostrofs

4 st. 33 min.

Septiņi stāsti par mīlu

Autors:

Gundega Repše

Tulkotājs:

2009

Mīla nav līdzsvarota, mīla ir kalnu grēda, kas nepārstāj drupt, mīla ir upe, kas nav saudzīga pret gultni. Mīla, Gundegas Repšes stāstos, bieži vien, ir pretstats tam, ko dēvējam par mīlu. Bet, lai arī cik tālu ietiektos pretstatos, jēdziens mīla pulsē ikkatrā no mums. “Septiņi stāsti par mīlu” nav izsakāms ar citiem vārdiem, kā vienīgi tiem, ko ne tikai uz papīra, bet arī balsī ir izteikusi Gundega.

tika pievienota grozam!

tika pievienota grozam!

Neesmu no rakstniekiem, kuri rūpējas par savām grāmatām un to likteni. Kad tās izdotas, kad putni izlidojuši, kontemplatīvi noraugos vien to lidojuma trajektorijā. Vai arī – piezemēšanās vietas ainavā. Es savas grāmatas nepārlasu. Tālab satikšanās ar savu tekstu tiešām bija piedzīvojums un pārdzīvojums. Atziņas guvu gan intīmi personiskas, gan vispārējas, konstatētojot, ka kopš deviņdesmito gadu sākuma literārā valoda ir attīstījusies (vai degradējusies) milzīgā ātrumā, kļūdama daudz rupjāka, raupjāka, šķietami tiešāka, bet horizontāli plakanāka. Bez kodiem, slēpņiem, mīklu minēšanas erotikas, kas man bija tik būtiski toreiz un tagad. Brīnos par savu ārkārtīgo uzticību lasītāja garīgajam atvēzienam. Nopūšos par literatūras dabisko, neiestudēto pravietiskumu un  lieku reizi apceru vārdu maģisko spēku. Tātad – atbildību.

Gundega Repše

tika pievienota grozam!

tika pievienota grozam!

tika pievienota grozam!

tika pievienota grozam!

0:00
0:00